{"id":17836,"date":"2026-08-16T13:39:49","date_gmt":"2026-08-16T10:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureunleashed.io\/?p=17836"},"modified":"2026-08-23T14:04:35","modified_gmt":"2026-08-23T11:04:35","slug":"east-satellite-beyond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureunleashed.io\/tr\/pages\/east-satellite-beyond\/","title":{"rendered":"East Satellite BEYOND"},"content":{"rendered":"
\n

East Satellite BEYOND \u2013 Between Neighbours: Crossing Voices, Crossing Borders<\/strong><\/a> Avrupa ve Do\u011fu b\u00f6lgesinden sanat\u00e7\u0131lar\u0131, k\u00fclt\u00fcr profesyonellerini, ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131, politika geli\u015ftiricileri ve sivil toplum akt\u00f6rlerini \u0130stanbul\u2019da bir araya getiren \u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck bir bulu\u015fmayd\u0131. Culture Unleashed <\/strong>ve Space-time Works<\/strong> in partnership with Anadolu K\u00fclt\u00fcr, \u0130KSV, Postane, and Roof, in collaboration with Culture Action Europe, powered by Alliance for Socially Engaged Arts, and co-funded by the European Union.

BEYOND, Culture Action Europe\u2019un Avrupa\u2019daki k\u00fclt\u00fcr ve yarat\u0131c\u0131 sekt\u00f6rler genelinde d\u00fc\u015f\u00fcnme, aktif dinleme ve ortak savunuculuk i\u00e7in geli\u015ftirdi\u011fi temel stratejik \u00e7er\u00e7eve. Bir dizi etkinli\u011fin \u00f6tesinde BEYOND, ortak \u00fcretim ve tart\u0131\u015fma i\u00e7in s\u00fcreklilik ta\u015f\u0131yan bir s\u00fcre\u00e7 sunarak, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn gelece\u011fine dair cesur vizyonlar\u0131n geli\u015ftirilmesine ve k\u00fclt\u00fcrel demokrasi, k\u00fclt\u00fcrel haklar ve etik liderlik gibi ilkelerin g\u00fc\u00e7lendirilmesine alan a\u00e7\u0131yor. 2025 y\u0131l\u0131nda Culture Action Europe, BEYOND i\u00e7in iki tamamlay\u0131c\u0131 format\u0131 birbirine ba\u011flayan yeni bir yap\u0131 geli\u015ftirdi: iki y\u0131lda bir ger\u00e7ekle\u015ftirilen amiral gemisi bulu\u015fmas\u0131 Central BEYOND ve CAE \u00fcyeleri ile Avrupa\u2019n\u0131n farkl\u0131 b\u00f6lgelerindeki co\u011frafi a\u011flar taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen, merkezi olmayan b\u00f6lgesel bulu\u015fmalar serisi Satellite BEYOND. Satellite BEYOND bulu\u015fmalar\u0131, yerel ger\u00e7ekliklerden beslenen diyalog, deney yapma, kapasite geli\u015ftirme ve radikal hayal g\u00fcc\u00fc<\/strong> i\u00e7in alanlar yarat\u0131rken, bu deneyimlerin Avrupa Birli\u011fi d\u00fczeyindeki savunuculuk \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla ba\u011flar\u0131n\u0131 da g\u00fc\u00e7lendiriyor.

2026 y\u0131l\u0131nda Avrupa\u2019n\u0131n farkl\u0131 b\u00f6lgelerinde alt\u0131 Satellite BEYOND bulu\u015fmas\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Bunlardan biri de Azerbaycan, Belarus, Ermenistan, G\u00fcrcistan, Moldova ve T\u00fcrkiye\u2019nin olu\u015fturdu\u011fu Do\u011fu b\u00f6lgesini temsil eden \u0130stanbul\u2019daki East Satellite BEYOND oldu. Culture Action Europe\u2019un bir \u00fcyesi olarak Culture Unleashed, East Satellite BEYOND ile bu daha geni\u015f Avrupa k\u00fclt\u00fcr a\u011f\u0131n\u0131n ve kolektif d\u00fc\u015f\u00fcnme ve savunuculuk s\u00fcre\u00e7lerinin bir par\u00e7as\u0131 oldu. Culture Unleashed\u2019\u0131n katk\u0131s\u0131 projenin t\u00fcm d\u00f6ng\u00fcs\u00fcne yay\u0131ld\u0131: Kavramsal \u00e7er\u00e7eve geli\u015ftirme, program k\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc, ara\u015ft\u0131rma ve haz\u0131rl\u0131k, kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k, topluluk olu\u015fturma, etkinlik uygulamas\u0131 ve de\u011ferlendirme<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

East Satellite BEYOND\u2019a \u0130stanbul\u2019da ev sahipli\u011fi yapmak, Culture Unleashed\u2019e BEYOND \u00e7er\u00e7evesini b\u00f6lgenin \u00f6zg\u00fcn ba\u011flam\u0131na ta\u015f\u0131ma; ayn\u0131 zamanda b\u00f6lgesel deneyimleri, perspektifleri ve \u00f6ncelikleri daha geni\u015f Avrupa tart\u0131\u015fmas\u0131na geri ta\u015f\u0131ma f\u0131rsat\u0131 sundu<\/strong>. Bu anlam\u0131yla Between Neighbours: Crossing Voices, Crossing Borders, hem b\u00f6lgesel bir bulu\u015fma hem de daha geni\u015f bir Avrupa s\u00fcrecinin par\u00e7as\u0131yd\u0131: b\u00f6lgede \u00e7al\u0131\u015fan k\u00fclt\u00fcr akt\u00f6rlerini daha geni\u015f CAE a\u011f\u0131yla bulu\u015ftururken, b\u00f6lgeye \u00f6zg\u00fc bilgi ve deneyimlerin Avrupa k\u00fclt\u00fcr politikalar\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131na ta\u015f\u0131nmas\u0131na katk\u0131da bulundu.

Etkinlik; Azerbaycan, Ermenistan, G\u00fcrcistan ve T\u00fcrkiye\u2019ye odaklanarak, \u00e7\u00f6z\u00fcms\u00fcz \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n, k\u0131r\u0131lgan bar\u0131\u015f ortamlar\u0131n\u0131n, k\u00fclt\u00fcrel sessizliklerin ve sanatsal \u00f6zg\u00fcrl\u00fck \u00fczerindeki artan bask\u0131n\u0131n \u015fekillendirdi\u011fi bir b\u00f6lgede k\u00fclt\u00fcrel pratiklerin diyalo\u011fa, dayan\u0131\u015fmaya ve demokratik ya\u015fama nas\u0131l katk\u0131da bulunabilece\u011fini ke\u015ffetmek i\u00e7in bir alan yaratt\u0131. 4\u20136 May\u0131s 2026 tarihleri aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen bulu\u015fma, 17 \u00fclkeden 73 kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 bir araya getirdi.

Program, \u201cKom\u015fular Aras\u0131nda\u201d fikri ve \u201cK\u00fclt\u00fcrel pratikler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sesler ve s\u0131n\u0131rlar nas\u0131l a\u015f\u0131labilir?\u201d sorusu etraf\u0131nda \u015fekillendi. Metodoloji; at\u00f6lye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, tart\u0131\u015fmalar, sunumlar, a\u011f olu\u015fturma etkinlikleri ve saha ziyaretlerini bir araya getirdi. Bu yakla\u015f\u0131m, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n ki\u015fisel deneyimleri, mesleki pratikleri ve daha geni\u015f politik ve k\u00fclt\u00fcrel meseleler aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yapmas\u0131na olanak sa\u011flad\u0131. Programda Bingo! \u2013 First Connection Through Play, Unresolved, Unavoidable: Cultural Practice in Tension, From Regional Roots to Routes from the Region gibi oturumlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra k\u00fclt\u00fcrel demokrasi, \u00e7at\u0131\u015fma, sanatsal \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve b\u00f6lgesel i\u015fbirli\u011fi \u00fczerine tart\u0131\u015fmalar yer ald\u0131.

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Emre Erbirer<\/strong> organizasyon ekibiyle birlikte etkinli\u011fin genel kavramsal \u00e7er\u00e7evesinin ve program\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesine liderlik etti. K\u00fclt\u00fcr y\u00f6netimi, program k\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc, topluluk olu\u015fturma, \u00f6\u011frenme tasar\u0131m\u0131 ve kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k alanlar\u0131ndaki deneyiminden yararlanan Emre, ba\u015flang\u0131\u00e7taki fikri; karma\u015f\u0131k ve zaman zaman zorlay\u0131c\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131 geleneksel panel formatlar\u0131na indirgemeden ta\u015f\u0131yabilecek bir programa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Ayr\u0131ca Mustafa G\u00fcl ile birlikte \u201cUnresolved, Unavoidable: Cultural Practice in Tension\u201d oturumunun kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00fcstlendi ve Culture Unleashed ad\u0131na a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi.

Dr. Mustafa G\u00fcl<\/strong> k\u00fclt\u00fcr politikalar\u0131, b\u00f6lgesel kalk\u0131nma, yarat\u0131c\u0131 end\u00fcstriler ve ara\u015ft\u0131rma alanlar\u0131ndaki deneyimini programa ta\u015f\u0131d\u0131. Rol\u00fc, k\u00fclt\u00fcrel pratikleri mek\u00e2n, politika ve b\u00f6lgesel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm gibi daha geni\u015f meselelerle ili\u015fkilendirmede \u00f6zellikle \u00f6nemliydi. Emre ile birlikte \u201cUnresolved, Unavoidable: Cultural Practice in Tension\u201d oturumunu kolayla\u015ft\u0131rarak, k\u00fclt\u00fcr profesyonellerinin politik ve toplumsal a\u00e7\u0131dan karma\u015f\u0131k ortamlarda \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131klar\u0131 \u00e7eli\u015fkileri ve zor tercihleri ele alabilecekleri bir alan yaratt\u0131.

Burcu Y\u0131lmaz Deniz<\/strong> bulu\u015fman\u0131n kat\u0131l\u0131mc\u0131 ve topluluk olu\u015fturma boyutuna katk\u0131da bulundu. Kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 olarak, Space-time Works\u2019ten Cemre Ceren Asarl\u0131 ile birlikte \u201cBingo! \u2013 First Connection Through Play\u201d oturumunu tasarlad\u0131 ve kolayla\u015ft\u0131rd\u0131. Oturumda oyun, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar aras\u0131ndaki bariyerleri azaltmak, g\u00fcndelik ve informal kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131 te\u015fvik etmek ve sonraki tart\u0131\u015fmalar\u0131n ili\u015fkisel zeminini olu\u015fturmak i\u00e7in bilin\u00e7li bir y\u00f6ntem olarak kullan\u0131ld\u0131. Burcu\u2019nun katk\u0131s\u0131, Culture Unleashed\u2019\u0131n topluluklar\u0131n bir araya gelmesini tesad\u00fcfi bir a\u011f \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 olarak g\u00f6rmek yerine, anlaml\u0131 etkile\u015fimlerin ger\u00e7ekle\u015febilece\u011fi ko\u015fullar\u0131 tasarlamaya verdi\u011fi \u00f6nemi yans\u0131t\u0131yordu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ortaya \u00e7\u0131kan bulu\u015fma, temsil yerine ili\u015fkilere, uzla\u015f\u0131 yerine diyalo\u011fa \u00f6ncelik verdi. East Satellite BEYOND, b\u00f6lgenin kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fu politik ve k\u00fclt\u00fcrel zorluklara kesin yan\u0131tlar \u00fcretmeye \u00e7al\u0131\u015fmak yerine, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n farkl\u0131 perspektiflerle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131, ortak gerilimleri fark etmeleri ve gelecekteki i\u015fbirlikleri i\u00e7in olas\u0131l\u0131klar\u0131 ke\u015ffetmeleri i\u00e7in ko\u015fullar yaratt\u0131. Tart\u0131\u015fmalar, resm\u00ee program\u0131n \u00f6tesinde \u0130stanbul\u2019daki k\u00fclt\u00fcr ve haf\u0131za kurumlar\u0131na ger\u00e7ekle\u015ftirilen ziyaretlerle devam etti. Postane, DEPO ve 23,5 Hrant Dink Haf\u0131za Mek\u00e2n\u0131 gibi mek\u00e2nlara yap\u0131lan ziyaretler, b\u00f6lgesel tart\u0131\u015fmalar\u0131 haf\u0131za, kat\u0131l\u0131m ve toplumsal etkile\u015fime dayal\u0131 k\u00fclt\u00fcrel pratiklerin yerel deneyimleriyle ili\u015fkilendirdi.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Culture Unleashed i\u00e7in East Satellite BEYOND yaln\u0131zca ger\u00e7ekle\u015ftirilen bir etkinlik de\u011fil, ayn\u0131 zamanda topluluk olu\u015fturma, kolektif tart\u0131\u015fma ve k\u00fcrat\u00f6ryel bak\u0131\u015f ile program geli\u015ftirme s\u00fcreciydi. Yakla\u015f\u0131k alt\u0131 ay boyunca program \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015farak kavramsal \u00e7er\u00e7eveyi geli\u015ftirdik, katk\u0131 sunacak ki\u015fileri belirledik, oturumlar\u0131 ve metodolojileri tasarlad\u0131k ve farkl\u0131 unsurlar\u0131 b\u00fct\u00fcnl\u00fckl\u00fc bir yolculuk i\u00e7inde bir araya getirdik. Culture Unleashed, \u0130stanbul\u2019u uluslararas\u0131 bir k\u00fclt\u00fcr bulu\u015fmas\u0131n\u0131n yaln\u0131zca ev sahibi veya var\u0131\u015f noktas\u0131 olarak konumland\u0131rmak yerine, kom\u015fu ba\u011flamlar aras\u0131nda bir bir araya gelme noktas\u0131 olarak ele ald\u0131; etkinlik arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla normalde ayn\u0131 alanlar\u0131 payla\u015fma f\u0131rsat\u0131 bulamayan insanlar\u0131n bir araya gelmesi, deneyimlerini payla\u015fmas\u0131 ve yeni ili\u015fkiler geli\u015ftirmesi i\u00e7in olanaklar yaratt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Di\u011fer \u0130\u015fler<\/h3>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n